長春電影節:“光明影院”為視障觀眾“講”電影

2020-09-12 12:12:00 來源: 新華網 作者: 金津秀、李典
play
" />

  新華社長春9月10日電(記者金津秀、李典)工作人員隨着銀幕上畫面的切換將故事娓娓道來,台下的觀眾仔細聆聽,感受情節的跌宕起伏……在第十五屆中國長春電影節“光明影院”內,上映着一場用聲音代替光感的特殊電影。

  無障礙電影,是為殘障人士加工的電影形式,通過重新剪輯增補大量配音解説或字幕的方式,讓視力或聽力障礙者瞭解電影內容。近年來,殘障人士文化權益受到廣泛關注,北京、上海、山東等多地上映無障礙電影,還推出移動電影院無障礙版,用手機即可欣賞影片。

  2017年,中國傳媒大學、北京歌華有線電視網絡股份有限公司、東方嘉影電視院線傳媒股份公司聯合發起“光明影院”公益項目,為視力和聽力障礙人士製作無障礙電影。

  項目聯合發起人、中國傳媒大學教師付海鉦説,製作無障礙電影主要分為撰稿和講述兩個環節,通常需要兩名撰稿人觀看10遍以上原版電影,整理好文案後,再由一名講述人進行配音,每一部製作週期長達25天。

  項目發起以來,“光明影院”團隊每年製作104部無障礙電影,不僅在北京國際電影節、海南島國際電影節等進行展映,其作品還推向全國,覆蓋盲校、圖書館、電影院、社區、家庭,在多地建立定點放映廳,惠及人羣近200萬人次。

  據悉,“光明影院”作為中國長春電影節的公益放映單元落地吉林長春。未來一年,長春市5家影院每月將固定放映1至2場無障礙電影。

初審編輯:

責任編輯:劉元迪

相關新聞
推薦閲讀